Impulsada por un mal de amores, así como por alcanzar el sueño americano demostrando su talento con la voz y la actuación, desde hace 11 años la artista colombiana Valentina Latyna llegó a Estados Unidos para conquistar la meca del cine internacional.

Radicada en Los Ángeles, Valentina ya suma dos Premios Sovas, los 'Óscar’ de la voz, y un reconocimiento del certamen World Film Awards. Además, durante sus más de 20 años de carrera, ha trabajado con estrellas de la talla del famoso actor Dwayne Johnson.

La actriz, quien participará este año en uno de los más importantes eventos de la locución en el mundo, habló en entrevista con EL NUEVO SIGLO sobre su carrera artística, la proyección de los colombianos en Hollywood y sus próximos proyectos en la industria internacional.

EL NUEVO SIGLO: ¿Cómo fueron esas primeras experiencias en la actuación?

VALENTINA LATYNA: Mis inicios fueron desde muy niña. Mi mamá es actriz, Rocío Mora, quien estaba dedicada más que todo al medio de la televisión y al género de las telenovelas, así que definitivamente ella fue una gran influencia para mí. Eventualmente fui a la Academia Superior de Artes de Bogotá y me gradué.

Desde muy niña empecé a hacer cosas de locución, de doblaje y también me di cuenta que es un mundo maravilloso. La oportunidad de ser parte de la academia permitía que continuamente me presentara con obras de teatro, descubriendo un nuevo género dramático, así que por ese lado siempre hubo esa exigencia de estar en el escenario como laboratorio actoral, poder descubrir nuevas tendencias teatrales, actorales y probarse uno mismo como artista, en una carrera que es bastante larga y no paramos de aprender nunca.

ENS: ¿Qué la motivó a dar el salto a la industria del cine internacional?

VL: El corazón absolutamente roto y destrozado fue mi mejor excusa. En ese momento decía que quería irme de Colombia porque nadie me quería y lo que hice fue irme a estudiar cine con mis pocos ahorros a Los Ángeles y apostarle a un sueño que parecía casi que imposible, sin mucho inglés, con poco presupuesto, pero sí con ganas de conocer gente de la industria, aprender y descubrir. Al llegar entré a una escuela que se llama New York Film Academy, bastante reconocida en el mundo, donde tuve la oportunidad de conocer maestros entrañables.

Fui a la Universidad de California y me especialicé en la locución y todo lo que enseña el ‘voice over’, que es como finalmente se le conoce esta profesión. Uno en Colombia relaciona más la locución al locutor de radio, el que anuncia, más no que está involucrado en el doblaje, para hacer las voces para juguetes, las grabaciones telefónicas de empresas y todas esas son las cosas que involucran la locución. Eso fue mi trampolín o mi impulso para aprender más, entonces aquí estamos y han pasado 12 años.

• Le puede interesar: Francesco Belli debuta como batuta en la Filarmónica de Cali

ENS: ¿Cómo ha sido la experiencia de abrirse campo en una industria extranjera?

VL: Nada fácil y de pronto suena cliché el hecho de decir que por ser latina y mujer entonces la cosa va a ser más complicada de poderse abrir paso y sí, es parte de la historia, pero no es el único punto.

La premisa que he tenido desde el principio ha sido: no vengo a ver que me dan o a que me den un papel, un trabajo o a que me den la oportunidad para que alguien me descubra, sino que de verdad soy muy partidaria de seguir trabajando desde mi laboratorio, de mi trabajo actoral y enseguida también me apoyo mucho de maestros, de profesores, continuamente estoy tomando clases y talleres porque el entrenamiento es base fundamental también para cualquier tipo de oficio, no solamente el artístico.

Creo que la industria de Hollywood ha cambiado y lo sigue haciendo con tendencias más inclusivas y diversas. Se ha estandarizado que todas las voces pueden ser bellas. Siempre seré muy orgullosa de mis raíces latinoamericanas entonces traer esa parte de nuestra cultura también significa para el mercado latinoamericano algo positivo, que haya más cosas e ingredientes para esta tendencia.

Hollywood está más hambriento de proyectar historias colombianas, contadas por nosotros. Ese mito de la relación de Colombia con el narcotráfico, las mujeres bellas y estos estereotipos que tuvimos por tantos años creo que está cambiando y está muy chévere que haya más colombianos poniendo la bandera en alto.

ENS: A propósito de esos cambios, ¿cuál es el panorama y la proyección del talento colombiano en Hollywood?

VL: Está pintando muy bien. Puedo ser muy optimista, pero si me voy a los hechos reales la verdad es que ojalá existiera más talento colombiano en el exterior y hablo de los talentos que son comprometidos y que se ponen la camiseta por seguir trabajando.

Sin embargo, veo en canales regulares americanos más presencia de los latinos sin ser la misma historia del inmigrante que cruzó la frontera, que vino desde su país muy pobre. Esa historia ya está pasada de moda, ya el gringo se aburrió de solo ver a la mujer colombiana como la más ‘buenona’, se dieron cuenta que en Colombia hay diversidad y también hay rubias de ojos azules, hablando inglés perfecto.

El mercado anglo en general está siendo cada vez más inclusivo también con los afrocolombianos para reconocer la africanidad en toda Latinoamérica. Es un paso muy importante, por lo que se ha trabajado mucho y para nosotros representamos esa cultura, la cual a los colombianos nos distingue por seguir trabajando, ser emprendedores, que no nos da miedo ni pereza seguir camellando como decimos. Está muy chévere ver cómo esas historias poco a poco van cautivando. Es un reflejo de mucho trabajo, de conexiones y que estamos contando una parte positiva de Colombia. Así que ahí vamos, pero a veces me da sentimiento que veo muy pocos latinos y colombianos en un set de grabación, pues las oportunidades para unos pueden darse más fácil y para otros no tanto.

ENS: Este mes representará al país como invitada al One Voice Conference en Estados Unidos, ¿en qué consistirá su participación?

VL: Esa conferencia es organizada por Gravy For The Brain, una red de locución mundial que nació en Londres y ellos realizan cada año un encuentro mundial donde se reúnen todos los locutores de habla inglesa, española y portuguesa. Hay un cierto número de charlas diarias, las cuales se van a realizar del 26 al 29 de agosto en Dallas, Texas. Al evento no solo se podrá asistir presencialmente, sino también online.

Estoy muy orgullosa y feliz de representar a Colombia porque soy la telonera de la conferencia, la persona que va abrir todo el evento. Allí voy a contar la historia de mis inicios como locutora, pero también de Colombia. Así que allá voy a estar para que nos escuchen y promover nuestra cultura.

ENS: ¿Ahora qué viene para Valentina Latyna?

VL: Seguramente, los voy a “Encantar” y espero que sea un gran éxito, representando a la cultura colombiana en los dibujos animados, vamos a ver qué pasa. Y en diciembre están los galardones que son considerados los 'Óscar' de la voz, los Premios Sovas, que este año se llevarán a cabo en Nueva York, donde fui invitada como presentadora del evento, así que allá voy a estar muy orgullosa de estos premios de los cuales me he ganado dos el año pasado como Mejor Voz de Inteligencia Artificial y como Mejor Voz de Storytelling, este último fue gracias a un poema con el que fuimos reconocidos como Mejor locución en español. Tengo muchas expectativas y más proyectos por hacer y crear empresa con más colombianos y latinos, siempre en buena onda.