Con compañías llegadas de Colombia, Ecuador y Chile se inicia en Bayona, Francia el festival de teatro Translatinas, indicaron los organizadores del evento.

Con más de 30 años de existencia, el festival Translatinas es una plataforma que presenta cada dos años teatro latinoamericano en Francia, en español y francés. "Este año, Colombia y Ecuador estarán en primer plano", dijo a la AFP el director del evento, Jean-Marie Broucaret.

"El festival tiene además la ambición de estructurar las relaciones con América latina en materia de teatro, que permite construir puentes de intercambios y una colaboración entre los artistas", dijo.

De Colombia participa el Teatro Petra, uno de los platos fuertes del evento, que presentará las obras "Sara dice" y "El vientre de la ballena" de Fabio Rubiano Orejuela.

La compañía "Maldita vanidad" presentará por su parte obras de Jorge Hugo Marín, "El autor intelectual y "Los autores materiales", "una implacable radiografía de la sociedad colombiana", según Broucaret. El Colectivo Matacandelas montará por su parte la creación colectiva "Las danzas privadas de Jorge Holguín".

Ecuador estará presente con compañías consagradas como Malayerba, pero también la propuesta provocadora del teatro El Muégano y el Teatro de la Vuelta.

De Chile participará el Teatro de los Andes con "Hamlet de los Andes", de Diego Aramburo.

El festival bienal se desarrolla durante una semana hasta el 19 de octubre en Bayona, principal ciudad del país vasco francés. Incluye además compañías de teatro francesas, conferencias sobre la historia del teatro colombiano y ecuatoriano, además de espectáculos musicales.