Ante las medidas de protección por el avance del coronavirus covid-19, según las cuales millones de personas en Colombia y el resto del mundo se ven obligadas a permanecer en sus casas, las diferentes aplicaciones y herramientas para el aprendizaje online resultan más útiles que nunca para seguir educándose. En este contexto, el equipo de didáctica de la aplicación alemana para el aprendizaje de idiomas Babbel elaboró una serie de consejos y una lista de seis pódcast para practicar inglés dirigidos a estudiantes principiantes, intermedios y avanzados.

Dependiendo de cómo se utilizan los podcast, ya sea para reforzar el conocimiento de un idioma o para aprender más gramática y vocabulario, los especialistas recomiendan seguir estos consejos para aprovechar esta herramienta:

1. Usar podcast que se centren en el aprendizaje. Hay dos tipos de podcast con los que se puede aprender: aquellos que están grabados en el idioma que se está aprendiendo y los que tratan sobre el idioma en sí. Aquellos que recién comienzan probablemente deberían elegir el segundo tipo. Lo mejor será limitarse a oír podcast en los que se habla el nuevo idioma lentamente, con anotaciones sobre gramática y vocabulario e incluso comentarios en el idioma propio de vez en cuando.

2. Ralentizarlo. Muchas aplicaciones de podcast ofrecen la opción de acelerar y ralentizar el audio. Esta puede ser una herramienta muy útil. Uno de los aspectos más difíciles en el aprendizaje de idiomas es lo rápido que puede llegar a hablar los hablantes nativos.

3. Centrarse en lo que se está escuchando. Son excelentes porque es posible reproducirlos mientras se está haciendo alguna otra cosa.

4. Anotar el vocabulario nuevo en un cuaderno. Si bien puede parecer un retroceso a las clases de idioma del instituto, una de las mejores cosas que se puede hacer es anotar el vocabulario nuevo para luego deducir el significado de la palabra por el contexto, buscarla y escribir la definición. Esto puede ocupar mucho tiempo y, las primeras veces, probablemente, se llenarán varias páginas para un solo episodio, pero en seguida se podrá notar el progreso. Escuchar un episodio entero por vez primera sin consultar ninguna palabra podría ser una experiencia increíble.

5. Buscar transcripciones. Esto varía de un podcast a otro, pero si se logra encontrar programas que publiquen transcripciones completas, se ahorrará mucho tiempo. Disponer tanto de la versión escrita como del audio será una gran ayuda para adquirir nuevas habilidades lingüísticas.

6. Poner podcast de sonido de fondo de vez en cuando. Oír, aunque sea de fondo, en el idioma a aprender es útil de por sí. Ayuda a familiarizarse con sus sonidos naturales, con una gama de distintos acentos y con la forma de hablar de verdad de los nativos. Los pódcast permitirán acercarse un poco más al lenguaje real.

7. Encontrar herramientas para complementar el aprendizaje

Es importante buscar herramientas que complementen el aprendizaje vía pódcast. Hay innumerables recursos a disposición para combinar.

Especialistas del equipo de didáctica de Babbel encontraron en el universo de los pódcast algunas expresiones plausibles de ser recomendadas. Lo principal cuando se está aprendiendo un nuevo idioma, después de estudiar sus reglas y estructura, es empaparse del lenguaje con todos los sentidos, para desarrollar mayor fluidez y comprensión. Aquí algunas sugerencias

Recomendados

1-  Famous Last Words (https://www.spreaker.com/show/sam-and-teds-famous-last-words)

Expresiones, curiosidades y un poco de historia. Sam y Ted, expertos en idiomas de la aplicación de idiomas Babbel, presentan este pódcast en inglés sobre las facetas más curiosas y divertidas del idioma.

2-   Criminal (https://podcasts.apple.com/mx/podcast/criminal/id809264944?l=en&mt=2)

Episodios cortos (de entre 15 y 25 minutos) que narran, a través de sus protagonistas,  historias de crimen.

3-  Daily Easy English Expression (https://podcasts.apple.com/mx/podcast/daily-easy-english-expression-podcast/id878268013?l=en&mt=2)

Es un programa cien por ciento educacional que diariamente descifra el significado de alguna expresión coloquial utilizada entre angloparlantes o muestra la importancia de pronunciar bien ciertas palabras que de otra forma pueden ofender o cambiar el significado de lo que se quiere comunicar.

4-  Girlboss (https://podcasts.apple.com/mx/podcast/girlboss-radio-with-sophia-amoruso/id1041122387?l=en&mt=2)

Sophia Amoruso, escritora del best seller ‘#Girlboss’, entrevista (en inglés) a mujeres emprendedoras exitosas sobre sus logros, desafíos y lecciones aprendidas. Entre las entrevistadas están: Charlize Theron (actriz y activista), Jen Rubio (fundadora de las maletas Away), Ibtihaj Muhammad (deportista olímpica), Tamara Mellon (fundadora de Jimmy Choo) y Katie Couric (periodista y escritora).

5- Oprah´s supersoul conversations  (https://podcasts.apple.com/mx/podcast/oprahs-supersoul-conversations/id1264843400?l=en&mt=2)

Conversaciones entre Oprah Winfrey y distintos personajes célebres.

6-  Documentary (https://podcasts.apple.com/mx/podcast/the-documentary-podcast/id73802620?l=en&mt=2)

Documentales de la BBC de varios temas de interés internacional.