Murió Nancy Mackenzie, la voz latina de Marge Simpson | El Nuevo Siglo
La actriz de doblaje, aclamada por su trabajo en 'Los Simpson' / Foto: AFP
Lunes, 17 de Junio de 2024

Este lunes 17 de junio, el mundo del doblaje latinoamericano recibió una noticia devastadora: Nancy Mackenzie, conocida por dar vida a Marge Simpson en la popular serie 'Los Simpson', falleció a los 81 años. La actriz de doblaje, originaria de Lima, Perú, dejó una marca imborrable en la industria del entretenimiento con su talento y carisma.

Nancy Mackenzie nació el 6 de diciembre de 1942 en Lima, Perú. Su carrera en el mundo del espectáculo comenzó como bailarina de folclore, pero pronto se diversificó hacia la actuación en telenovelas, teatro y locución en radio. Sin embargo, fue su trabajo en el doblaje el que le brindó mayor reconocimiento, especialmente su interpretación de Marge Simpson, un personaje que ella misma describió como una extensión de su propio ser.

La noticia de su fallecimiento fue compartida por Claudia Motta, la voz de Bart Simpson en la versión latina de la serie, quien expresó su tristeza a través de las redes sociales. "Con profundo dolor anunciamos a las hijas Simpson (Lisa y Bart) el fallecimiento de nuestra querida mamá Marge Simpson (Nancy Mackenzie). Descansa en paz, nunca te olvidaremos", escribió Motta.

Humberto Vélez, la voz de Homero Simpson, también se unió a los homenajes, recordando con cariño las horas compartidas con Mackenzie en el estudio de grabación y durante sus giras. "Muchas horas juntos, de trabajo, de viajes. Toda una vida. Me duele mucho tu partida, pero celebro tu forma de gozar, de ser libre, de vivir la vida con plenitud", expresó Vélez en un emotivo mensaje.

Mackenzie dejó una huella profunda no solo como Marge Simpson, sino también a través de otros personajes icónicos en el mundo del doblaje. Su voz dio vida a figuras tan diversas como Sailor Galaxia en 'Sailor Moon', Trinity en 'Matrix', Daphne Blake en 'Scooby-Doo', y Cruella de Vil en '101 Dálmatas: la serie', entre muchos otros.

A pesar de que las causas de su muerte no han sido reveladas, su partida ha conmovido a colegas y seguidores por igual, quienes la recuerdan como una pionera y una inspiración en el campo del doblaje. Con más de cinco décadas dedicadas a su oficio, Mackenzie no solo fue una profesional excepcional, sino también una persona querida y respetada en su comunidad.

"Gracias por escucharme siempre, por tu apoyo incondicional en el problema sindical que atravesamos juntos", añadió Vélez, destacando la solidaridad y el compañerismo que Mackenzie mostró a lo largo de su carrera.

El legado de Nancy Mackenzie vive en cada uno de sus personajes, en cada frase y cada emoción que supo transmitir con su voz. Su talento y su pasión por el arte del doblaje la convirtieron en una figura insustituible, y su ausencia deja un vacío difícil de llenar. Hoy, el mundo del entretenimiento despide a una de sus más grandes estrellas, pero su voz seguirá resonando en los corazones de millones de fans que crecieron escuchándola.