El movimiento telúrico se presentó este lunes a la 1:00 a.m., hora local, en la región de Shimane, al oeste del país.

_________________________ 

La Agencia Meteorológica de Japón anunció que el epicentro del terremoto, de magnitud 6,1, fue en la ciudad de Shimane, a una profundidad de 12 kilómetros, según informó la agencia de noticias Kyodo.

El terremoto se sintió en cuatro poblaciones de Oda, a la 1:32, hora local. En Izumo, una de estas poblaciones, cinco personas resultaron heridas.

Debido al terremoto, algunos edificios sufrieron daños. También se interrumpió el servicio de agua y electricidad, y algunas carreteras se agrietaron.

En el hospital de la ciudad de Oda los servicios ambulatorios se detuvieron debido a daños en el tanque de almacenamiento de agua.

El Centro de Información de Tráfico de Japón declaró que algunas rutas de tren en la región fueron suspendidas, pero que el tráfico no se ha visto afectado.

Los funcionarios también anunciaron que no hay anormalidades en la planta de energía nuclear de Shimane.

Por su parte, el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) entregó otras cifras que señalan que el epicentro del terremoto fue a 9 kilómetros al este del centro de la ciudad de Oda, y que tuvo magnitud de 5,6.